« Le Village de l’Allemand », pièce tirée du roman de l’écrivain emprisonné en Algérie, était joué à la Grande Écurie cette semaine.
Il n’est pas courant au théâtre que les applaudissements retentissent avant que la pièce ait été jouée. Ce fut pourtant ce qui survint lors de la représentation du Village de l’Allemand, adaptée du roman de Boualem Sansal dans le cadre du Mois Molière à Versailles. Dans la cour de la Grande Écurie, des vivats saluèrent l’écrivain détenu en Algérie depuis sept mois après que François de Mazières lui eut rendu hommage.
Remarquable prouesse que cette adaptation scénique du puissant roman de Sansal. On la doit à Luca Franceschi, qui est parvenu à convertir le torrent de mots qui caractérise l’œuvre de Sansal en un grand moment de théâtre. Soit l’histoire vraie de deux frères : appelons-les Rachel et Malrich. Nés de père allemand et de mère algérienne, ils apprennent que leurs parents viennent d’être victimes d’un massacre perpétré par les islamistes : l’Algérie est entrée dans sa décennie noire. Cette tragédie rejoint les deux garçons qui habitent en France. Rachel se lance dans une…
Cet article est réservé aux abonnés. Il vous reste 63% à découvrir.
Source du contenu: www.lefigaro.fr
